De werkgevers en de vakbonden in de schoonmaakbranche hebben een akkoord bereikt over een nieuwe cao. De lonen gaan in twee jaar met 3,5 procent omhoog. Het akkoord is er gekomen nadat de bonden maanden actie hebben gevoerd voor een betere cao.
Schoonmakers in het hele land hielden protestacties en legden het werk neer, wat soms tot een grote ophoping van afval leidde. De bonden eisten 4 procent meer loon in twee jaar terwijl de werkgevers niet verder wilden gaan dan 2,5 procent. Met een loonsverhoging van 3,5 procent is er nu eindelijk een akkoord op tafel gekomen.
清洁工工会和雇主终于就CAO达成共识。工资将在两年内提高3.5%。这是清洁工几个月罢工后的结果。在这期间全国范围内的清洁工发起了罢工示威，造成了垃圾的堆积。工会要求两年内工资提高4%，而雇主最高愿意将工资上涨2.5%。最终两方同意将工资提高3.5%。
neerleggen: 放下
ophoping: 堆积，累积
leiden tot: lead to
No comments:
Post a Comment