Ryanair denkt weer over minder wc's — Ryanair计划减少飞机上的厕所数量

Ryanair speelt weer met het idee om passagiers 1 euro te laten betalen voor een bezoekje aan het toilet aan boord. Ook wil de lucktvaartmaatschappij het aantal wc's in vliegtuigen terugbrengen van drie naar een. Dan is er ruimte voor extra stoelen.
De prijsvechter is hierover met vliegtuigbouwer Boeing in gesprek. Maar een besluit is nog niet genomen. Als de plannen doorgaan, moeten 189 passagiers het doen met een toilet aan boord. De luchtvaartmaatschappij wil passigiers stimuleren naar de wc te gaan voor zij in het vliegtuig stappen. Het plan bespaart niet alleen kosten, maar is ook prettiger voor passagiers die aan het gangpad zitten. Die worden minder vaak lastiggevallen door mensen die erlangs willen om naar het toilet te gaan, aldus de luchtvaartmaatschappij.

Ryanair再一次考虑向在飞机上上厕所的乘客每次收费1欧元，同时也考虑将厕所数量由3个减为1个，这样就有空间增添座位。这家航空公司正在和波音进行商讨，还没有做出决定。如果这个计划得以实施，那么飞机上189名乘客将共用一个洗手间。公司希望鼓励乘客在登机之前去厕所。据公司称，这样不仅可以减少开支，而且对于坐在走道边的乘客也是好事，这样他们就不会经常被要去厕所的人打扰。

terugbrengen: 减少
in gesprek zijn: 在商谈中
gangpad: 走道