Ook bij een bruine beer moet wel eens een tand worden getrokken. Na de ingreep werd de beer gisteren met een soortgenoot uit het Ouwehands Dierenpark Rhenen op transport gezet naar nieuwe verblijven in Duitsland. De beren woonden tijdelijk in het Rheense Berenbos, nadat ze afgelopen winter werden bevrijd uit hun toenmalige verblijfplaats in Spanje. De beren werden daar onder slechte omstandigheden opgevangen, nadat ze werden gevonden in een verlaten circuswagen.
大棕熊也需要时不时看牙医的。在手术结束之后，这只棕熊将和来自Ouwehands动物园的另一只棕熊一起被运到他们在德国的新家。去年他们被人从西班牙的一个地方解救出来，现在暂时住在Rheense的熊森林。人们是从一个被遗弃的马戏团车里发现他们的，之后他们被关在一个很恶劣的环境下。
ingreep: 手术
bevrijden: 释放，解放
toenmalig: 那时的，当时的
omstandigheid: 情况，境况
opvangen: 关
verlaten: 遗弃的
No comments:
Post a Comment