De letters a en m in I AMsterdam zijn gisteren van het Museumplein verdwenen. Alleen de rode I en de letters sterdam staan er nog.
Charles van Renesse, directeur van Amsterdam Partners, initiatiefnemer van de plaatsing van het twee meter hoge en bijna 24 meter lange logo, wist niet wat hij hoorde. „Ik vind het ongelooflijk! Die letters wegen per stuk zeker tweehonderd kilo en je kunt op die plek niet met een busje komen.” Van Renesse had iedereen die ook maar iets met de letters van doen had gesproken, maar niemand had enig idee waar de a en de m gebleven waren.
„Ik had al het voornemen om aangifte te gaan doen wegens diefstal, toen ik ze gisteravond terugvond op Marktplaats! Ik heb nog geen contact gehad met de gene die ze aanbiedt, onder het kopje ’meest bekende letters van Nederland’, maar ik ben erg benieuwd naar zijn verhaal”, zegt de directeur met de verbazing in zijn stem.
“I AMsterdam” 中的字母"A"和“M”昨天在Museumplein失踪。现在只剩下红色的字母“I"和其余的"sterdam"还留在原地。Charles van Renesse，Amsterdam Partners的主管，是摆放这个高两米，长24米的标志的发起人。他说”我不敢相信自己听到的！这些字母每个都重达200多公斤，而且摆放它们的地方是不能开进大车的。”Van Renesse询问了每个可能相关的人员，但没有人知道"A"和“M”去了哪里。“我都有要去报案的想法了，但昨晚我却在Marktplaats找到了它们！有一个帖子写着“出售荷兰最有名的字母”。我还没和卖家联系，但我十分好奇到底是怎么回事”，van Renesse这样惊奇的说。
initiatiefnemer: 发起人
wegen: 重
op die plek: 在那个地方
voornemen: 想法，意愿
kop: 标题
benieuwd naar: 好奇
No comments:
Post a Comment