“Dit is mijn eerste fiets met versnellingen. In deze tijd, met zo veel extra werk, zijn die ook hard nodig.” Demissionair minister Piet Hein Donner (Sociale Zaken) nam gisteren blijmoedig een nieuwe fiets in ontvangst. “Een nieuwe fiets, een nieuw begin”, klonk het optimistisch. De tweewieler was een cadeautje van VNO-NCW Noord aan het ‘rolmodel voor fietsend Nederland’. Donner fietst altijd van zijn huis in het Haagse Statenkwartier naar zijn werk.
“这是我的第一辆变速自行车。这段时期我们工作特别忙，所以还是十分需要它的。”部长Piet Hein Donner昨天很高兴的收到了一辆新的自行车。“新的自行车，新的开始”，这听起来很积极。这是VNO-NCW Noord给“爱骑车的荷兰人的代表”的一个礼物。Donner总是骑车上班。
versnelling: 加速
in deze tijd: 在这段时间
blijmoedig: 高兴的，开心的
klinken: 听起来
No comments:
Post a Comment