Van de Nederlanders verwacht 64 procent dat de prijzen van koopwoningen volgend jaar gelijk zullen blijven of zelfs stijgen. Vorig jaar dacht 67 procent nog dat de prijzen zouden dalen. Dit blijkt uit jaarlijks onderzoek door Maurice de Hond in opdracht van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG).
Het aantal huishoudens dat van plan is in de komende twaalf maanden binnen Nederland te verhuizen, bleef gelijk: 19 procent. NHG-directeur Karel Schiffer zegt dat de uitkomsten van het onderzoek sporen met het beeld dat de markt van koopwoningen zich de laatste maanden herstelt.
百分之六十四的荷兰人预计明年的房价将持平甚至上升。去年却有百分之六十七的人认为房价将下跌。这是NHG的年度调查显示的。在未来十二个月内有百分之十九的家庭计划在荷兰境内搬家，与去年持平。NHG的主席Karel Schiffer认为从调查的结果来看，荷兰的房市在过去的几个月中开始复苏。
in opdracht van: by order of
van plan zijn: 计划做。。。
komend: 接下来的
uitkomst: 结果
herstellen: 恢复，复苏
Goed nieuws.
ReplyDelete