Luxe naar inburgeringscursus — 奢侈的融入课程

De gemeente Gouda zet sinds juni 2008 taxi's in om inburgeraars naar de inburgeringcursus.
Het kost de belastingbetaler ongeveer vijfhonderd euro per dag. De taxi's en taxibusjes rijden dagelijks heen en weer tussen de multiculturele wijk Oosterwei en het cursuslokaal op bedrijventerrein De Goudse Poort aan de rand van de stad.
Volgens een gemeentewoordvoerster maken veertig inburgeraars gebruik van de luxe pendeldienst. De gemeente zet de taxi's in omdat 'inburgeren belangrijk is' en zij zoveel mogelijk mensen wil bereiken. "De drempel moet zo laag mogelijk zijn", legt een woordvoerder uit. "Het is niet wenselijk dat mensen geen cursus kunnen volgen door hoge vervoerskosten."

Gouda的市政厅自2008年6月就派出租车接送参加融入课程的学生上下课。这一举措会花费纳税人每天500欧元。从多元文化地区Oosterwei到位于城市边缘办公区的学校，每天都有计程车来来回回接送学生。据市政厅发言人称，有14个融入课程的学生正享受这一奢侈服务。市政厅之所以派计程车接送是因为“融入课程非常重要”，而且这样可以尽量多的接送到人。“我们必须尽可能降低门槛”，发言人解释到，“我们不希望有人因为高额的交通费而无法参加融入课程。”

我只能说住在Gouda的人真是幸福～

dagelijks: 每天
heen en weer: 来来回回
aan de rand van: 在...的边缘
drempel: 门槛
wenselijk: 可取的