Roemeense gooit 40.000 euro weg — 一“掷”千金

Een vrouw uit Roemenië heeft per ongeluk 40.000 euro bij het vuil gegooid. Haar man verstopte het geld in een laars zonder het aan zijn vrouw te vertellen, zo maakte het Roemeense persbureau Mediafax dinsdag bekend.
De vrouw uit Alba Iulia besloot vlak voor kerst grote schoonmaak te houden en gooide de laars weg. De gealarmeerde politie spoorde daarna een 54-jarige vrouw op die de laars met het geld in een vuilcontainer had gevonden. Van het bedrag was nog 11.000 euro over. De vrouw had van het geld een boerderij ter waarde van 22.000 euro gekocht. Wat ze met de overige 7000 euro heeft gedaan, is niet bekend.

一名来自罗马尼亚的妇女意外的将4万欧元当作垃圾扔掉了。她的丈夫在没有告诉她的情况下将钱藏在了靴子里，这是罗马尼亚的媒体星期二报道的。来自Alba Iulia的这名妇女决定在圣诞节前来一次大扫除，并把那双靴子给扔掉了。接到报案的警察随后找到了一名54岁的妇女，她在一个垃圾桶里发现了这双藏有钱的靴子。目前已有1.1万欧元被追回。捡到靴子的妇女用这笔钱买了一座价值2.2万的农场，剩下的7千欧元目前还不知去向。

per ongeluk: 意外的
verstoppen: 藏起来
laars: 靴子
over: 剩余