Een Zwitserse multimiljonair moet een verkeersboete betalen met een recordhoogte van meer dan 200.000 euro (299.000 Zwitserse Frank). De snelheidsduivel reed in zijn Ferrari met meer dan 100 kilometer per uur door een dorpje in het kanton Sankt Gallen, zo berichtten Zwitserse media donderdag.
De boete is zo hoog omdat in het Alpenland het bedrag is gekoppeld aan het inkomen van de overtreder. De man in kwestie heeft een fortuin van meer dan vijftien miljoen euro. Het vorige record stond op meer dan 74.000 euro en stamt uit 2008.
一个瑞士的百万富翁因为超速被罚款20万欧元，闯了最高罚款纪录。他开着自己的法拉利在穿过一个Sankt Gallen地方的小村庄的时候时速达到了100公里每小时，这是瑞士媒体星期四报道的。罚款之所以如此之高是因为在那里罚款金额是和收入挂钩的。 这个驾车者拥有超过1千5百万的财产。之前的罚款纪录是发生在2008年，金额超过7万4千欧元。
verkeersboete: 交通罚单
duivel: 魔鬼
kanton: 地方，地区
koppelen: 挂钩
Thursday, 7 January 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment