Tiger Woods is gedumpt door zijn sponsor General Motors. De autofabrikant stopt met het uitlenen van auto’s aan de steenrijke golfer en hij mag niet langer gebruik maken van het exclusieve wagenpark van de Amerikaanse autofabrikant. Dat meldt de BBC gisteren. GM is niet het eerste bedrijf dat Woods na de onthullingen over zijn vele buitenechtelijke affaires aan de kant zet. Ook adviesbureau Accenture, Gilette en telefoniebedrijf AT&T wilden niet meer met hem geassocieerd worden. Alleen het horlogemerk Tag Heuer, Nike en gameontwikkelaar Electronic Arts steunen hem nog.
伍兹被赞助商通用汽车公司抛弃了。通用不再为这位富有的高尔夫球手提供免费车，他也不再享有已有免费车的使用权了。这是BBC昨天报道的。通用公司并不是第一个在伍兹丑闻曝光后与其终止合约的。咨询公司埃森哲，Gillette（吉列），电讯公司AT&T也都不再与伍兹合作。目前只有手表制作商Tag Heuer，耐克，和游戏开发商Electronic Arts还在支持他。
dumpen: 抛弃
uitlenen: 租借，租用
steenrijk: 非常富有的
onthulling: 曝光，暴露
aan de kant zetten: 放到一边
No comments:
Post a Comment