Het Japanse Canon doet een overnamebod op de Nederlandse kopieermachine- en printerfabrikant Océ. Het bestuur en de commissarissen van Océ steunen het bod. Dit maakten de bedrijven maandagochtend bekend.
De Japanse producent van onder meer digitale camera's en kopieermachines biedt 8,60 euro per aandeel Océ. Dit komt neer op een bod van ongeveer 730 miljoen euro. Inclusief schulden waardeert het bod de printerfabrikant op 1,5 miljard euro. Het bod ligt ongeveer twee derde boven de slotkoers van Océ van vrijdag. Toen sloot het aandeel op 5,07 euro.
日本公司佳能向荷兰的复印机和打印机生产厂商Oce提出了收购竞价。Oce的管理层也对这次的竞价表示支持。这是公司星期一公布的。佳能有意以每股8.6欧元的价格收购Oce。包括债权，这家打印机厂商大约价值15亿欧元。这次竞价大约高出Oce星期五收盘价的三分之二。
今天OCE的股价涨幅将近70％，太帅了。这里不像国内还有个涨停板什么的，直接一步到位。不知道谁有慧眼挑中了这只黑马？
overnamebod: 收购竞价
steunen: 支持
bieden: offer, bid
schulden: debt
waarderen: 价值
slotkoers：收盘价
Monday, 16 November 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment