In Nederland is voor de tweede keer in korte tijd een virus voor de iPhone opgedoken. Het virus richt zich op gebruikers van de internetbankiersite van ING. De computerworm probeert ING-klanten die hun bankzaken met hun mobieltje doen op te lichten. Als de Apple-telefoon inlogt op de website mijn.ing.nl, wordt de gebruiker doorgesluisd naar een nepsite. Hier wordt naast de inlognaam en het paswoord ook gevraagd om een TAN-code voor een betaling. Met deze informatie kan de hacker een rekening plunderen.
Normale iPhones lopen geen risico, omdat het virus zich alleen kan verspreiden via 'gejailbreakte' toestellen.
短短时间内在荷兰已经是第二次出现iPhone病毒了。这次的病毒主要是针对使用网上银行的ING用户。这种病毒会盗取客户信息和密码。如果你用iphone在网上登陆mijn.ing.nl，你就会被转到一个伪造的网站，那里也会要求你输入用户名，密码，还有TAN-code。使用这些信息黑客可以劫取银行账户。不过一般的iphone并没有此风险，病毒只有在“越狱”版的电话才能散播。
使用“越狱”版iphone的同学注意啦。
opduiken: turn up, pop up
nep: fake
plunderen: plunder
verspreiden: spread, distribute
No comments:
Post a Comment