China stemt in met Disneypark — 上海迪斯尼项目获批

Na jarenlange onderhandelingen heeft China Walt Disney het groene licht gegeven voor de bouw van een Disneypark in Shanghai. Dit hebben beide partijen woensdag bekendgemaakt. Het Amerikaanse concern kan nu met zijn partners in Shanghai een definitief akkoord sluiten over de aanleg van het themapark.
Bedragen werden woensdag niet genoemd, maar volgens eerdere berichten zou Walt Disney 3,6 miljard dollar investeren in het park van 10 vierkante kilometer. Daarmee wordt het een van de grootste buitenlandse investeringen die ooit in China is gedaan.
Disney-topman Robert Iger was opgetogen. „China is een van de meest dynamische, opwindende en belangrijke landen van de wereld en deze toestemming betekent een belangrijke mijlpaal voor Walt Disney in China.”

经过几年的协商，中国终于给迪斯尼乐园在上海的修建开了绿灯。这是双方在星期三公布的。迪斯尼和他们在中国的合作伙伴在主题乐园的项目上达成了最终协议。具体数额并没有在星期三公布，但根据先前的信息迪斯尼将会投资36亿美金修建一个上万平方米的游乐园。这将成为中国最大的外国投资之一。迪斯尼的高层Robert Iger非常高兴的表示：“中国是世界上最重要的国家，而这次合作是迪斯尼在中国一个重要的里程碑。”

instemmen met: agree on, agree to, approve
jarenlang: many years', of years
onderhandelingen: negotiation
een akkoord sluiten: enter into an agreement
betekenen: mean, stand for
mijlpaal: milestone