Foto op Facebook kost vrouw geld — 都是照片惹的祸

Een vrolijk vakantiekiekje op Facebook heeft grote gevolgen gehad voor een Canadese vrouw. De 29-jarige, die al lange tijd ziek thuis zat, verloor haar maandelijkse steungeld toen haar verzekeringsmaatschappij op de sociale netwerksite een foto ontdekte waarop ze blaakt van gezondheid, meldde de Canadese nieuwszender CBC zaterdag.
De vrouw zat al een jaar thuis met een zware depressie toen ze een foto op Facebook plaatste waarop ze lachend poseert in haar bikini. Voor haar verzekeringsmaatschappij was dat reden genoeg om de maandelijkse betalingen aan de 29-jarige stop te zetten, omdat de afbeelding zou bewijzen dat ze niet depressief is. Foto's waarop de vrouw zich vermaakt met een mannelijke stripper en ligt te zonnebaden op het strand vielen evenmin in goede aarde.

这又是一个骗保险最后败露的故事。一个29岁的加拿大女人自称长期患有抑郁症而赋闲在家，也因此每月从保险公司领取一定的保险金。结果最近保险公司在Facebook上发现了此女的照片，有她和男脱衣舞者的合照，还有她在沙滩上晒太阳浴的照片，于是保险公司决定停止继续支付保险金。

现在网络的力量无比的强大，人肉搜索更是厉害，还是本本分分的做人为好。

kiekje: snapshot
gevolgen: result, 常用的词组有: als gevolg van, met grote gevolgen, zonder gevolg
poseren: pose
bewijzen: 证明
zich vermaken: enjoy