Thursday, 15 October 2009

Nederlanders hebben minste vakantie van Europa - 在欧洲,荷兰的年假最少

Werknemers in Finland, Brazilië en Frankrijk hebben het meest recht op vakantiedagen (30 dagen), werknemers in Canada en China het minst (10 dagen). Nederland staat wereldwijd met 20 wettelijk bepaalde vakantiedagen op een gedeelde 9e positie samen met onder andere België, Duitsland en Italië. Binnen Europa hebben deze landen het minste aantal vakantiedagen.
De werknemers in Japan en India hebben dan weer de meeste feestdagen (respectievelijk 16 en 13 dagen), terwijl die in het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Australië met 8 dagen het minste aantal algemene feestdagen hebben.

芬兰、巴西和法国是拥有最多年假的国家(30天),而加拿大和中国是最少的(10天)。荷兰只有20天的法律规定的年假,和比利时、德国、意大利一起排在第九位,是欧洲最少的。日本和印度是有最多法定假期(也就是节假日)的国家(分别是16天和13天),而英国、荷兰和澳大利亚只有8天的节假日,是最少的。

一直以为荷兰算是放假很多的国家,看来都是错觉。。。

这篇没啥新单词。werknemer是雇员(“拿”工作的人),那werkgever就是雇主了(“给”工作的人);minst和meest一对反义词;feestdagen和vakantiedagen是我们最爱的日子。

No comments:

Post a Comment